受胎隷奴 [中囯翻訳]